Menu de navigation

Liens connexes

Bon à savoir No. 3

Cette veille est réalisée par les participant.e.s du cours SCI6305 à l’EBSI à l’hiver 2020. Cette édition est un prototype que nous expérimenterons tout au long du semestre.

Mardi 21 janvier 2020. Quelques liens sur l’actualité locale et internationale des bibliothèques. La thématique de la semaine : Le développement durable

ACTUALITÉS

Emprunter des livres en français, c’est un luxe, pas un droit (ICI Radio-Canada)

18 janvier 2020. Dans cet article, l’affaire du retrait de livres en français de la bibliothèque publique de Toronto se présente comme un symptôme plutôt qu’un problème en soi. Kevin Sweet fonde en effet sa réflexion sur la chute de la consommation des livres en français à Toronto, une responsabilité partagée entre la bibliothèque et les consommateurs.

Vous avez sûrement déjà entendu la fameuse question existentielle de l’arbre qui tombe sans témoin? S’il n’y a personne pour l’entendre, est-ce que sa chute a un son? On pourrait se poser le même genre de question, ici : si les livres en français restent en place, que leur nombre est même augmenté, mais que personne ne les emprunte, en avons-nous besoin?

Source : Sweet, K. (2020, 18 janvier). Emprunter des livres en français, c’est un luxe, pas un droit. Ici Radio-Canada. Repéré à : https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1476719/bibliotheques-ontario-catalogue-francophone-emprunts-disponibilite-responsabilite

A Missouri bill would cut off aid to libraries that allow kids to access ‘age-inappropriate sexual materials’ (CNN)

16 janvier 2020. Un projet de loi au Missouri vise à couper le financement et imposer des amendes aux bibliothèques qui rendraient accessibles aux mineurs du matériel jugé inapproprié (contenu sexuel, sadomasochisme, nudité, etc.). La Missouri Library Association s’oppose à ce projet de loi, jugeant qu’il est inutile et qu’il ouvre la porte à une censure exagérée.

The bill would require each public library to establish a ‘parental library review board’, made up of five members elected by a majority of voters at a meeting in the library’s geographical area. Library employees are prohibited from serving on the board.

The board would determine what materials it considers inappropriate and hold hearings to take suggestions from the public. It would have the power to remove materials considered inappropriate from public access by minors.

Source : Kaur, H. (2020, 16 janvier). A Missouri Bill would cut off aid to libraries that allow kids to access ‘age-inappropriate sexual materials’. CNN. Repéré à : https://www.cnn.com/2020/01/16/us/missouri-parental-library-oversight-bill-trnd/index.html

THÉMATIQUE

Résultats de recherche d'images pour « onu développement durable objectifs »

LE DÉVELOPPEMENT DURABLE est un développement visant la prospérité de tous à long terme sans compromettre la planète. « Mettre fin à la pauvreté doit aller de pair avec des stratégies qui développent la croissance économique et répondent à une série de besoins sociaux, notamment l’éducation, la santé, la protection sociale et les possibilités d’emploi, tout en luttant contre le changement climatique et la protection de l’environnement. » (Nations Unies)

BookWorm : l’incroyable bibliothèque à ciel ouvert qui voyage à travers l’Inde (Archimag)

15 janvier 2020. Une installation écoresponsable, qui comprend des étagères remplies de livres, des zones d’ombre et de lecture, fait présentement une tournée des villes d’Asie du sud et d’Afrique subsaharienne. Ce pavillon modulaire, accessible gratuitement à tous, s’inscrit dans l’objectif no 4 de développement durable de l’ONU (alphabétisation).

Encourager la lecture et l’automatisation par l’éducation, tels sont les objectifs du pavillon sinueux BookWorm, créé par le studio d’architecture indien Nudes et installé jusqu’en décembre 2019 dans les jardins du musée Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya (CSMVS) de Mumbai. Itinérante, cette structure mobile de plus de 36 mètres de long et 12 mètres de large a depuis quitté Mumbai pour voyager en Inde, puis en Afrique subsaharienne et en Asie du Sud.

Source : Jost, C. (2020, 15 janvier). BookWorm : l’incroyable bibliothèque à ciel ouvert qui voyage à travers l’Inde. Archimag. Repéré à :  https://www.archimag.com/bibliotheque-edition/2020/01/15/bookworm-incroyable-bibliotheque-ciel-ouvert-voyage-inde

Certified Sustainable | Library Design (Library Journal)

2 mai 2018. Le programme Sustainable Libraries Certification Program (SLCP) élaboré par la New York Library Association (NYLA), vise à transformer les bibliothèques de son organisation en modèles de durabilité.

As they take action, libraries are encouraged to look at standard variables such as energy consumption, the products they buy, how much they throw out vs. recycle, employee use of public transportation, and water management. But the program also asks them to set their sights further and evaluate community partnerships, disaster preparedness, fiscal health, and staff salaries—talent retention, after all, is a form of sustainability.

Source : Peet, L. (2018, 2 mai). Certified Sustainable | Library Design. Library Journal. Repéré à : https://www.libraryjournal.com/?detailStory=certified-sustainable-library-design

Les bibliothèques et le développement durable : Un lien de plus en plus fort (Documentation et bibliothèques)

12 septembre 2017. Un article québécois traitant des différentes manifestations de projet de développement durable dans le domaine de la bibliothéconomie dans le monde.

 L’idée de répondre aux besoins présents sans compromettre ceux des générations futures, qui découle de la définition du développement durable, est reprise en se concentrant sur les ressources naturelles et l’environnement. Le mouvement s’est graduellement intégré aux bibliothèques, notamment pour ce qui a trait à la construction ou à la rénovation des bâtiments qui abritent les bibliothèques, et c’est à la fin des années 1990 qu’on voit apparaître le concept des bibliothèques vertes dans les ouvrages qui portent sur la bibliothéconomie, principalement aux États-Unis (Antonelli 2008, 2).


Source : Guertin, P. et Poirier-Rouillard, V. (2017). Les bibliothèques et le développement durable : un lien de plus en plus fort. Documentation et bibliothèques, 63 (3), 5–17. Repéré à : https://doi.org/10.7202/1041018ar
  • Curation : Coralie Barey-Caron, Marie-Ève Benoit, Marie-Josée Duguay et Jolaine Marcotte-Naud
  • Édition : Marie D. Martel
  • Illustration 1 : Bibliothèque publique de Drummondville 07, par Léa-Kim Châteauneuf, Wikimedia Commons, 2017 (CC BY-SA 4.0). 
  • Illustration 2 : Les 17 objectifs de développement durable (ODD) Source: ONU en collaboration avec ‘Project Everyone’.

Bon à savoir No.2

Cette veille est réalisée par les participant.e.s du cours SCI6305 à l’EBSI à l’hiver 2020. Cette édition est un prototype que nous expérimenterons tout au long du semestre.

Mardi 14 janvier 2020. Quelques liens sur l’actualité locale et internationale des bibliothèques. La thématique de la semaine : Wikipédia

ACTUALITÉS

Le prêt d’une semaine à la bibliothèque L’Heure Joyeuse

Le nudge en bibliothèque, éloge du retard et suppression des amendes ? (Livres Hebdo)

Les bibliothèques publiques sont des plus en plus nombreuses à mettre un terme à l’imposition d’amendes pour les retards. Aux États-Unis, les bibliothécaires parlent du « Fine-Free Movement ». Dans cet article publié dans le magazine français, Livres Hebdo, l’auteur explore les arguments qui sont favorables et défavorables à cette approche.

Le risque est d’autant plus grand que le prix des amendes peut s’avérer largement dissuasif pour les usagers qu’une bibliothèque se doit de servir en priorité. Dans un pays où 12 % des salariés sont payés au SMIC, où près de la moitié des étudiants travaillent pour payer leurs études, il paraît de moins en moins logique pour un service public de percevoir, comme « punition » d’un manquement aux règles, de l’argent de la part de la frange de la population qui en a le plus l’usage et le besoin, surtout quand les sommes perçues sont dérisoires par rapport au coût de leur perception.

Source Desrichard, Yves.(Janvier 2020). Le nudge en bibliothèque, éloge du retard et suppression des amendes ? (1/2). Livres Hebdo. Repéré à https://www.livreshebdo.fr/article/le-nudge-en-bibliotheque-eloge-du-retard-et-suppression-des-amendes-12-0

Matzneff retiré, Godbout reste à la Grande Bibliothèque (La Presse)

La décision prise par Bibliothèque et archives nationales du Québec de retirer certains ouvrages de Gabriel Matzneff a suscité de nombreuses réactions. Dans cet article du quotidien La Presse, le traitement différencié accordé à ces oeuvres et à celle de Yvan Godbout, auteur de Hansel et Gretel, est interrogé, de même que la manière dont l’institution a communiqué sa décision.

« Dans la foulée de la décision des éditions Gallimard de cesser la commercialisation du journal de l’écrivain Gabriel Matzneff et pour les mêmes raisons, la Direction générale de la Grande Bibliothèque a décidé de retirer ces ouvrages de sa Collection universelle », a fait savoir l’institution par communiqué.

Hier soir, le DG de la Grande Bibliothèque, Martin Dubois, a précisé à La Presse que le retrait du journal de Matzneff pourrait être temporaire, le temps de prendre une « décision éclairée » entre son « retrait définitif » et son « maintien dans la collection », au regard de la politique de développement de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ).

Source : Pirro, Raphaël. (9 janvier 2020). Matzneff retiré, Godbout reste à la Grande Bibliothèque. La Presse. Repéré à : https://www.lapresse.ca/arts/litterature/202001/08/01-5256130-matzneff-retire-godbout-reste-a-la-grande-bibliotheque.php?fbclid=IwAR00fLqWJOBk8JmkzfzZpyHHLAPMU-ibPpKJ3JwihMmDAQchwrmyEdExGtA

THÉMATIQUE

WIKIPÉDIA et les bibliothèques peuvent être aujourd’hui de puissants alliés : le premier, un des sites les plus visités au monde, a pour mission « de rassembler et développer des ressources éducatives [et faire la promotion de] la liberté de la connaissance » 1. Les secondes, tant par leurs missions d’accès et de diffusion de l’information que de support à la démocratie, à la liberté intellectuelle et à l’éducation2, sont des lieux privilégiés de l’émergence des communs du savoir. Le défi, pour les bibliothécaires, est d’apprendre à exploiter l’immense potentiel de ces ressources3 afin de permettre aux communautés de s’informer et d’enrichir la sphère publique de discours pluriels et critiques.

(1) Fondation Wikimédia. (2018). Notre mission. Repéré à : https://wikimediafoundation.org/fr/about/mission/

(2) American Library Association. (2019). Core Values of Librarianship. Repéré à : http://www.ala.org/advocacy/intfreedom/corevalues

(3) Proffitt, M. (dir.). (2018). Leveraging Wikipedia : Connecting Communities of Knowledge. Chicago, IL : ALA Editions.

This is how Report for America ended up funding a community Wikipedia editor at a library (NiemanLab)

12 décembre 2019. Report for America est une organisation qui finance et embauche des journalistes pour les organisations de presses américaines qui désirent pratiquer le journalisme d’intérêt public local. Cet article explique les raisons pour lesquelles l’organisation a financé le partenariat entre la station de radio WFAE de Charlotte en Caroline du Nord, la bibliothèque publique Charlotte Mecklenburg et la Digital Public Library of America, permis l’embauche d’un wikipédien en résidence à la bibliothèque et la création de contenus pertinents pour la communauté. Un bel exemple de l’utilisation d’une bibliothèque en tant qu’espace favorisant l’émergence de discours dans la sphère publique.

If you look at the community in terms of the info-needs community, not in terms of the journalism needs, what are the ways in which a community gets it civically important info? The honest answer is that important players are Wikipedia and the library
– Steven Waldman, cofondateur de Report for America

Being able to create the evergreen content in conjunction with the more traditional hyperlocal stories was really exciting to us, because it allows us to connect our community with the info they need, which is the mission of the library
– Martha Yesowitch, Community partnerships leader, bibliothèque publique Charlotte Mecklenburg

Source : Schmidt, C. (2019, 12 décembre). This is how Report for America ended up funding a community Wikipedia editor (!) at a library (!!). NiemanLab. Repéré à : https://www.niemanlab.org/2019/12/this-is-how-report-for-america-ended-up-funding-a-community-wikipedia-editor-at-a-library/

Une wikipédienne pionnière prône la diversification des voix (Le Devoir)

15 juillet 2019. La première wikipédienne en résidence de l’Université Concordia est au cœur de cet article du journal Le Devoir. Amber Berson présente les projets qu’elle entend mener au cours de son passage à la bibliothèque de l’université, tout en précisant le concept de résidence wikipédienne. La portée du projet est abordée, s’inscrivant dans le contexte universitaire, mais aussi montréalais de Concordia et accordant un regard féministe à l’encyclopédie.

Elle [Amber Berson] rédigera un manuel des bonnes pratiques, « qui n’existe pas encore. Wiki a toute une politique sur la manière d’ajouter une citation, de travailler avec les fake news, mais pas de guide sur la manière de faire des modifications féministes. Je ne peux pas l’écrire toute seule — ça ne serait pas féministe… Ça nécessite plusieurs voix et plusieurs discussions. Ce contexte universitaire, où je peux travailler aussi avec le grand public, est un bon lieu pour ça ».

Lalonde, C. (2019, 15 février). Une wikipédienne pionnière prône la diversification des voix. Le Devoir. Repéré à : https://www.ledevoir.com/culture/558698/une-premiere-wikipedienne-en-residence-a-concordia-ou-wikipedia-qui-a-acces-au-libre-acces-la-premiere-wikipedienne-en-residence-a-concordia-prone-la-diversification-des-voix.

Turkey’s Ban on Wikipedia Is Unconstitutional, Court Says (The New York Times)

26 décembre 2019. Si Wikipédia est un symbole d’accès au savoir neutre et libre, les informations qui y sont véhiculées ne font pas toujours l’affaire de tous ; ainsi, le gouvernement turque, mécontent de certains contenus, bloque l’accès à l’encyclopédie en ligne depuis avril 2017. La Cour constitutionnelle de Turquie vient toutefois de déclarer que ce ban allait à l’encontre du droit à la liberté d’expression de la population.

“We join the people of Turkey, and the millions of readers and volunteers who rely on Wikipedia around the world, to welcome this important recognition for universal access to knowledge.” – Wikimedia Foundation


Source : Zaveri, M. (2019, 26 décembre). Turkey’s Ban on Wikipedia Is Unconstitutional, Court Says. The New York Times. Repéré à : https://www.nytimes.com/2019/12/26/world/europe/wikipedia-ban-turkey.html.

Bringing Wikipedia into the Library: Creating a community around open access (American Libraries Magazine)

1 mai 2018. Cet article démontre comment des professionnel.le.s de l’information travaillant dans les bibliothèques publiques peuvent contribuer efficacement à Wikipédia. Grâce à des explications sur la mécanique interne de Wikipédia et sa communauté wikipédienne, l’auteur propose des outils pour les bibliothécaires qui visent la création d’une communauté locale ayant pour mission l’enrichissement de l’encyclopédie.

A difference between the two communities is their degree of formal responsibility. Librarians are trained professionals working in institutions with public charges to create information access, while Wikipedians are (for the most part) volunteers whose interests align with their hobbies and values. The closeness of their goals, skills, and interests means that finding common ground for collaboration is not only possible but easy. But finding the right people to collaborate with on this broad, and frankly never-ending, mission is an important first step to effective collaboration.

Source: Stinson, A. et Evans, J. (2018, 1 mai). Bringing Wikipedia into the Library : Creating community around open access. American Libraries Magazine. Repéré à : https://americanlibrariesmagazine.org/2018/05/01/bringing-wikipedia-into-the-library/

Wikipédia et bibliothèques : agir en commun (Sylvain Machefert)

2017. Cet article commence par présenter Wikipédia en quelques mots. Il détaille ensuite ce que cela signifie et implique de contribuer à Wikipédia en tant que professionnel des bibliothèques, et pourquoi le faire. Il met en lumière la convergence des missions et comment concilier les spécificités culturelles des institutions et de la communauté wikipédienne. L’article a été publié originellement dans l’ouvrage Communs du savoir et bibliothèques, une collection d’articles consacrés aux champs d’action des bibliothèques pour la protection, le développement, la promotion des communs du savoir.

Wikipédia s’est développé à l’origine hors des bibliothèques mais ses missions rejoignent en de nombreux points celles que remplissent nos structures depuis des siècles. Ces dernières ont donc toute légitimité à interagir avec les communautés des projets Wikimédia. Mais ces communautés peuvent parfois être méfiantes à l’égard des institutions, en particulier lorsque ces dernières arrivent en terrain conquis, sans respecter les us et coutumes locales. Il conviendra donc avant toute action de se rapprocher au maximum des communautés locales pour définir les contours du projet à mener

Source : Machefert, S. (2017). Wikipédia et bibliothèques : agir en commun. Dans L. Dujol (dir.), Communs du savoir et bibliothèques (p. 141­-149). Paris, France : Cercle de la librairie.
Repéré à : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01529644/document

Bon à savoir No.1

Cette veille est réalisée par les participant.e.s du cours SCI6305 (Bibliothèques publiques) à l’EBSI au cours de l’hiver 2020. [Cette édition est un prototype].

Mardi 7 janvier 2020. Quelques liens sur l’actualité locale et internationale des bibliothèques. La thématique de la semaine : La bibliothéconomie critique.

ACTUALITÉS

In the Public Interest? Promoting the Public Domain (IFLA)

3 janvier 2020. Dans cet article paru sur le site de l’IFLA, la Fédération internationale des bibliothèques souligne la Journée mondiale du domaine publique et l’importance pour les bibliothèques de promouvoir le domaine public. Les arguments pour et contre l’extension du droit d’auteur sont explorés et l’on conclut que :

in the longer term, economic and even more philosophical arguments lose their power, while the cumulative costs – in terms of missed opportunities to access, re-discover and re-use works as facilitated by their entry into the public domain – rise.

Source : IFLA. (2020, 3 janvier). In the Public Interest? Promoting the Public Domain [Billet de blogue]. Repéré à https://blogs.ifla.org/lpa/2020/01/03/in-the-public-interest-promoting-the-public-domain/

The Complicated Role of the Modern Public Library (Humanities)

Automne 2019. The National Endowment for the Humanities (NEH) est une institution américaine qui soutient les activités des bibliothèques. Dans une édition récente de son magazine, la journaliste explore le rôle social étendu des bibliothèques d’aujourd’hui à travers les défis de la transformation de leurs missions comme infrastructure sociale, place publique, espace de partage et d’inclusion :

Librarians have long helped users navigate life challenges like finding a job, studying for an exam, or applying to school. More and more they play a crucial role in connecting patrons in need of social or mental health services with relevant agencies. “Our branch staff has been trained to at least point to the kinds of services that are available,” Patrick says.

Along with a growing number of libraries, it joined forces with the mental health department to bring social workers on-site to work with patrons in need. Beyond such partnerships with other county agencies, the Los Angeles County Library focuses on fostering what Skye Patrick calls “protective factors”: meaningful social connections, positive parent-child interactions, positive cultural identity, literacy support, and school readiness.

Source : Howard, Jennifer. (Automne 2019). The Complicated Role of the Modern Public Library:Something for everyone. Humanities : The Magazine of The National Endowment for the Humanities. Repéré à : https://www.neh.gov/article/complicated-role-modern-public-library

Join local libraries on the frontlines of civic engagement (NiemanLab)

Dans cette édition du NiemanLab consacrée aux tendances en 2020 dans le domaine du journalisme, Barbara Gray, professeure associé à CUNY, suggère que les partenariats entre les bibliothèques publiques, les médias locaux et les acteurs des « civic tech » sont appelés à poursuivre leurs collaborations pour soutenir le développement des communautés. Extrait.

Beyond resource sharing, libraries — because of their position on the frontlines of civic engagement — are one of the few institutions that isn’t suffering from the decline in public trust. Steven Waldman from Report for America summed up the reasons libraries earned the public’s trust in two words: service and presence. Local news outlets and social journalists get the service part of this equation; libraries’ social infrastructure can give local media the opportunity to be present and interact with the community, and interaction with local media is tied to trust. As trust expert Rachel Botsman says, “money is the currency of transactions, trust is the currency of interactions.” Botsman also notes that transparency isn’t a cure for distrust; aligning your motives and intentions with the community is what earns you their trust.

Source : Gray, B. (s.d.). Join local libraries on the frontlines of civic engagement. Preedictions for Journalism. NiemanLab. Repéré à https://www.niemanlab.org/2020/01/join-local-libraries-on-the-frontlines-of-civic-engagement/

Les bibliothèques publiques se réinventent (La Presse)

Cet article explore les projets de nouvelles bibliothèques au Québec en soulignant la qualité de la conception architecturale et les innovations dans la programmation.

On peut créer des contenus, il y a des médiathèques, des salles d’écriture. Dans nos bibliothèques, il y a aussi de quoi manger et des cafés, pas juste des livres. C’est un lieu de rencontres, de socialisation. – Sergio Morales, de la firme d’architectes Chevalier Morales

Source : Colpron, Suzanne. (6 janvier 2020). Les bibliothèques publiques se réinventent. La Presse. Repéré à https://www.lapresse.ca/actualites/202001/05/01-5255768-les-bibliotheques-publiques-se-reinventent.php

Quels ont été les succès de bibliothèque en 2019? (La Presse)

29 décembre 2019. Jean-Pierre Charland propose un bilan des livres empruntés dans les bibliothèques suivantes : la Grande Bibliothèque, la Bibliothèque de Québec, la bibliothèque municipale de Gatineau, les réseaux des bibliothèques de Laval, Trois-Rivières et Saguenay. Les auteurs et les autrices dont les livres sont les plus empruntés : Louise Tremblay-D’Essiambre (Les héritiers du fleuve), Margaret Atwood (La servante écarlate), Marc Levy (Une fille comme elle), Guillaume Musso (La jeune fille et la nuit), Louise Penny (Maisons de verre), Michelle Obama ((Devenir). Les lecteurs et lectrices de la Grande bibliothèque se distingue en plébiscitant Nadine Bismuth (Un lien familial) et Éric Dupont (La route du lilas).

Le phénomène des séries ne concerne pas que la télévision ou Netflix. Celles-ci connaissent un grand succès auprès des abonnés de la bibliothèque, particulièrement lorsqu’elles présentent une saveur historique. 

Source : Charland, Jean-Pierre. (9 décembre 2019). Quels ont été les succès de bibliothèque en 2019? La Presse. Repéré à : https://www.lapresse.ca/arts/litterature/201912/28/01-5255230-quels-ont-ete-les-succes-de-bibliotheque-en-2019.php

THÉMATIQUE

LA BIBLIOTHÉCONOMIE CRITIQUE est une approche en bibliothéconomie qui vise à examiner et comprendre les structures sociales et les phénomènes sociaux en considérant les relations de pouvoir, les tensions entre la domination et l’émancipation ou la libération et l’impact de ces dynamiques sur l’accès au savoir et la culture.

Source : Branum, C., & Masland, T. (2017). Critical library management: Administrating for equity. Critical Librarianship, 23(2), 28-36.

Quand la bibliothéconomie devient critique (À Bâbord)

Les auteurs Jean-Michel Lapointe et  Michael David Miller explorent différentes facettes de cette approche en regard de la neutralité professionnelle, de la pédagogie ou de la formation et de la gestion des collections : 

La bibliothéconomie critique (critical librarianship ou #critlib dans les médias sociaux) propose des assises conceptuelles et une approche réflexive aux praticien·ne·s afin qu’ils et elles transforment leur milieu de travail en un endroit propice à l’émancipation des individus et des communautés qui la fréquentent. Une orientation aussi explicite, qui prend parti en faveur de la justice sociale, a notamment pour effet de remettre en question l’une des valeurs éthiques centrales du métier, soit la neutralité professionnelle.

Source : Lapointe, J.-M. et  Miller, M. D. (mars 2018). Quand la bibliothéconomie devient critique. À bâbord!, 73 février / mars 2018) , 4087-4092. Repéré à https://www.ababord.org/Quand-la-bibliotheconomie-devient-critique

The Politics of Theory and the Practice of Critical Librarianship (Journal of Intellectual Freedom and Privacy)

Cet article de Wilson Stew présente une recension critique favorable à propos de l’ouvrage The Politics of Theory and the Practice of Critical Librarianship paru en 2018 chez Library Juice Press grâce au travail éditorial de Karen P. Nicholson and Maura Seale.

The question for today’s critical librarian is: How is one to connect theory with practice to bring about meaningful institutional change? This question is at the heart of this book, and
is examined in the context of a critical reflection on the progress (or lack of it) made in the application of critical theory to librarianship.

The first part of the book, Librarianship and the Practicality Imperative, examines the privileging of practicality over theory in librarianship and the false dichotomy of theory
and practice. Far from a new trend, Lua and Gregory describe the history of American librarianship as one of constant tension between its capitalist roots and its democratic ideals…

Source : Wilson, Stew. (Spring 2019). The Politics of Theory and the Practice of Critical Librarianship. Journal of Intellectual Freedom and Privacy, 4(1), 35-36. 
DOI:10.5860/jifp.v4i1.6786

SALADE MIXTE

Finis les frais de retard pour les enfants! La bibliothèque de Westmount rejoint ce que les bibliothèques américaines appellent déjà le « Fine-Free Movement ».

  • Curation : Marie D. Martel
  • Illustration 1 : Image créé pour le partage sur Twitter de cet article. Source : Blogue de IFLA.
  • Illustration 2 : Image utilisée dans le cadre du dossier de la revue À Bâbord où cet article a été publié. Détournement du Flower bomber de Bansky, par Hufoboti, Wikimedia commons, 2015 (CC BY+SA 4.0). Glitch : Yannick Delbecque.

Les démarches de conception collaborative en bibliothèque : Bilan et leçons stratégiques (extrait d’un article paru dans le BBF)

Martel, Marie D., Gauthier, Philippe, et Pascale Félizat-Chartier. « Les Démarches de conception collaborative en bibliothèque ». Bulletin des bibliothèques de France (BBF), 2019, n° 17, p. 126-135. Disponible en ligne : http://bbf.enssib.fr/matieres-a-penser/les-demarches-de-conception-collaborative-en-bibliotheque_68974 ISSN 1292-8399.

Je partage un texte paru au début de l’été sur le thème du design collaboratif en bibliothèque. Cet article est paru dans le Bulletin des bibliothèques de France (BBF) dans le cadre d’un numéro sur le thème « Habiter la bibliothèque ». Ce numéro du BBF est la dernière publication imprimée  sur papier du BBF. Extrait.

Le recours à des démarches de conception collaborative n’est pas propre aux bibliothèques 1. Ce type de processus impliquant des ateliers de réflexion ou de création collective, intégrant une variété de parties prenantes, se multiplie dans les services publics. Ces exercices d’innovation publique conduisent les organisations à interroger les relations qu’elles entretiennent, à l’interne comme à l’externe, en vue d’en améliorer la qualité. Le recours à de telles démarches peut également viser à légitimer leur action face à la critique, sinon à la transformer. L’essor de la participation sociale dans la chose publique, qu’elle soit abordée dans la perspective de la politique ou du design des politiques publiques, devient une autre réponse au déficit démocratique perçu, vécu et accentué par la culture numérique. Les pratiques collaboratives au sein des bibliothèques publiques, en Amérique du Nord comme en Europe, ont pris une amplitude toute particulière en raison du renouvellement du modèle du « palais des livres » à l’orée du XXIe siècle, par celui du « palais des gens ». Ce modèle, identifié aux tiers lieux (third spaces), propose que la bibliothèque soit un espace ouvert aux conversations et à la création de savoir communautaire, bénéfique à l’élargissement de la sphère publique et à la santé du tissu démocratique 2. D’autres travaux en sociologie suggèrent aussi que la bibliothèque ne se contente pas de tisser du lien social (bonding), mais que le capital social qu’elle contribue à produire implique encore une capacité à créer des ponts (bridging) entre des populations peu disposées a priori à se relier et à vivre ensemble 3. Récemment, des études issues de l’ethnologie se sont penchées sur l’importance des infrastructures sociales qui, à côté des infrastructures civiques et technocratiques, garantissent les conditions matérielles, spatiales, urbanistiques nécessaires pour cultiver la vie sociale. Pour Éric Klinenberg, les bibliothèques représentent les « meilleurs exemples de ces infrastructures sociales » considérant l’effet des espaces et des dynamiques qu’elles instaurent sur les plans territorial et communautaire 4. En Amérique du Nord, les attentes engageant les bibliothèques s’expriment en termes de justice sociale en se focalisant sur la participation et la réduction des obstacles à l’accessibilité 5. Les laboratoires de créativité ou de fabrication qui essaiment aujourd’hui convient les citoyen.ne.s tant à la création qu’à la co-création d’espaces, en incluant les populations exclues ou vulnérables. Divers référentiels, des boîtes à outils et des méthodes ont été élaborées au carrefour de la bibliothéconomie, du développement communautaire et des disciplines du design en vue d’accompagner le personnel des bibliothèques dans la conduite de ces initiatives de participation inclusive 6. C’est dans ce contexte que les projets de bibliothèques, qu’ils relèvent de la programmation de services, de politiques ou d’espaces, sont devenus des terrains de prédilection au moment d’implanter et de mettre à l’épreuve une série de démarches de conception collaborative à Montréal.

Entre 2013 et 2018, les bibliothèques de Montréal ont déployé plus d’une dizaine de démarches de conception collaborative qui a favorisé la consolidation de ces pratiques en tant que méthode de conduite de projet, savoir pratique et dispositif de médiation sociale 7. Cette étude examine ces initiatives en vue de décrire leur apport en même temps que leurs limites. Le bilan dessiné permet de mieux cerner les conditions favorables au design des infrastructures sociales du point de vue organisationnel, c’est-à-dire du point de vue des décisions stratégiques qui façonnent la conception collaborative, et conséquemment, les nouvelles bibliothèques. Notre réflexion sur le volet stratégique de la conception collaborative est le résultat de nombreuses discussions informelles avec le personnel des bibliothèques de Montréal, des participants et des chercheurs qui ont accompagné les démarches. Pour la mettre en œuvre, nous avons analysé de façon détaillée les rapports d’ateliers et de démarches de codesign (design collaboratif) publiés à la suite de ces activités qui nous ont servi d’archives et de repères documentaires. Ces données ont été complétées par des notes, des observations et des entretiens conduits dans le contexte d’autres initiatives, notamment dans le cas d’une résidence en région à la bibliothèque de Montmagny et dans les bibliothèques de l’Université de Montréal. Ces comparaisons ont permis de mieux circonscrire le cas des bibliothèques publiques de Montréal et la possibilité de transposition des résultats.

GENÈSE DU RECOURS AU DESIGN COLLABORATIF DANS LE RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES DE MONTRÉAL

Au moment de programmer la première cohorte de nouvelles bibliothèques à Montréal, dont les avant-projets avaient été réalisés avant 2013, les pratiques de consultation n’étaient pas encore systématiques, ni harmonisées auprès des équipes-projets. La plupart des collectes de données reposaient sur des méthodes quantitatives par le biais d’enquêtes, dans le meilleur des cas. Les approches qualitatives, à la façon de celles qui accompagnent une démarche de conception collaborative et recourant à des enquêtes ethnologiques de terrain, n’étaient pas alors mises à contribution. En comparaison, les projets de construction de bibliothèques dans les autres grandes villes canadiennes faisaient appel à une panoplie de dispositifs de consultation, convoquant des méthodes mixtes, tant quantitatives que qualitatives avec des formules participatives : enquête, forum, atelier de codesign, interactions via les médias sociaux et approche Working Together8. C’est sur la base de ce travail qu’ont été édifiées plusieurs nouvelles bibliothèques publiques en Colombie-Britannique, en Ontario, en Alberta et en Nouvelle-Écosse incluant la bibliothèque centrale d’Halifax (140 000 m²), un projet dont la planification entre 2008 et 2012 a reposé sur plusieurs événements participatifs avec différents groupes de la communauté 9. À l’exemple des bibliothèques canadiennes, la direction des bibliothèques de Montréal a pris la décision de normaliser et de renforcer la consultation en incitant les équipes-projets à utiliser des méthodes variées, tant quantitatives que qualitatives. D’abord, une étude commandée en 2012 par le RAC (le service Rénovation, Agrandissement et Construction des bibliothèques de Montréal) sur l’approche living lab explorait la nature de cette méthodologie du design collaboratif ainsi que diverses expériences menées dans les services publics. Cette étude a ensuite servi de levier pour la tenue d’une première démarche de conception collaborative supportée par une expertise locale en design social pour le projet de la bibliothèque de Pierrefonds amorcée en 2013 10. Cette initiative sera suivie par plus de dix démarches pour autant de projets de nouvelles bibliothèques, avec un partenaire universitaire ou par l’entremise d’autres fournisseurs en innovation sociale, mais toutes à l’enseigne d’une conception centrée sur l’expérience-usager et le design collaboratif 11. Le mandat général du commanditaire était d’impliquer les citoyen.ne.s dans la planification et la conception des avant-projets en co-créant une vision commune, d’améliorer la qualité du livrable, notamment en termes d’innovation, et d’assurer le volet de l’acceptabilité sociale inscrit dans le cadre de gestion de projet. Ces initiatives ont permis jusqu’à ce jour de rencontrer et de collaborer avec plus de cinq cents citoyen.ne.s participant.e.s ; elles ont aussi été progressivement l’occasion de développer un modèle méthodologique qui s’est raffiné dans le temps, en termes de processus et de programmation d’ateliers s’écoulant sur trois à six mois. La démarche de conception collaborative combinait deux types de travaux. D’une part, un effort de divergence visait à récolter un maximum d’informations et à s’imprégner du contexte. D’autre part, une partie de l’effort était investie dans un travail de convergence visant à donner du sens aux données recueillies, en les transformant et en les mettant à l’épreuve de la conception. Cette approche permettait de formuler un ensemble de recommandations destinées à composer le livrable et alimenter le programme fonctionnel et technique 12. Les thématiques abordées dans les ateliers étaient variées et touchaient une diversité d’enjeux sociaux pour lesquelles la bibliothèque était perçue comme un médiateur possible : la mixité sociale, la conciliation travail-famille, la santé par l’activité physique, la quiétude et le besoin de se reconnecter avec la nature, l’isolement (des jeunes, des plus âgés, des personnes vulnérables…), les rencontres entre générations, le rapprochement interculturel, l’exclusion sociale, la participation culturelle, l’aide aux personnes en recherche d’emploi, l’accès à des outils technologiques, l’autosuffisance alimentaire, l’engagement environnemental, etc. Ces thématiques convergeaient vers une interrogation plus large : comment peut-on aider les citoyen.ne.s à s’entraider, entreprendre, créer, s’approprier les connaissances dont ils ont besoin dans le but de transformer le monde qui les entoure ? Le projet de production de l’espace de la bibliothèque placé en débat critique offrait des occasions de concevoir des pistes d’action et des savoirs communs visant à apporter des réponses à cette question. Les équipes-projets et les professionnels des bibliothèques impliqués ont développé des connaissances riches sur les préoccupations et les aspirations des citoyen.ne.s. En plus de se former aux méthodes collaboratives et à la conduite de projet institutionnel, le personnel du RAC a avancé en compréhension à propos des nouveaux espaces et des services à mettre en œuvre, de la complexité des équipements mixtes 13, mais aussi en ce qui concerne les problématiques communautaires et les enjeux d’exclusion.

PROBLÉMATIQUE

L’avènement de ces initiatives de design en bibliothèque a suscité un mouvement de recherche-action chez les professionnels qui ont pu acquérir un savoir pratique en matière de conception et de gestion. Les démarches de conception collaborative ont suscité des réflexions portant sur ces expériences et sur l’amélioration des processus en cours engendrant, par itération, autant un projet d’apprentissage sur l’aménagement et le design de services que des concepts producteurs pour l’aménagement et les services. Cette posture de praticien réflexif 14 prend une importance croissante dans la formation et le travail des professionnels de bibliothèque dans toutes leurs sphères d’interventions et devient un contenu du curriculum universitaire. La dyade essentielle : réfléchir / concevoir – agir devient un référentiel épistémologique pour les designers et les éducateurs, les reliant au monde des professionnels de bibliothèque et pouvant servir de point de contact interdisciplinaire. La posture du praticien réflexif implique en outre une dimension critique étroitement associée au contexte de travail en collaboration avec des populations diversifiées ou socialement exclues 15. Dans cette perspective de recherche-action, nous voudrions attirer l’attention sur certains aspects stratégiques et opérationnels liés à la mise en œuvre des démarches de conception collaborative qui façonnent leur conduite et la nature de celles-ci, et qui nous sont apparus saillants. Comme certaines études l’ont souligné, les choix stratégiques et les décisions de gestion au quotidien invoquées dans le cadre des démarches de conception collaborative représentent des enjeux significatifs, mais souvent négligés lors de leur mise en œuvre 16. Selon certains auteurs, en effet, les activités stratégiques font partie intégrante du processus de conception collaborative et des résultats qui en découlent : « Dans ce type de perspective, toutes les activités qui entrent dans la conception collaborative sont examinées comme étant constitutives des processus, des résultats et de tout ce qui en découle ultérieurement ; elles sont considérées comme des problématiques internes d’engagement des utilisateurs et non seulement comme une question de contexte externe ou de routine qui serait facultative 17. » Au cours des démarches, ces activités stratégiques ont généré des réflexions et des ajustements sur la base des expériences accumulées. Ces savoirs en action ont permis de tirer un certain nombre de leçons qui appuient la thèse selon laquelle les considérations stratégiques, qui vont de la planification à la logistique en passant par la communication, jouent un rôle constitutif dans une démarche de design collaboratif.

La suite de l’article est accessible sur le site du BBF.